แมงกะพรุนหัวขวด (Bluebottle Jellyfish) เป็นสัตว์ทะเลมีพิษร้ายแรงในกลุ่มไฮโดรซัว (Hydrozoa) มีลักษณะส่วนบนลอยโผล่พ้นน้ำคล้ายลูกโป่งรูปร่างรียาว คล้ายหมวกของทหารเรือชาวโปรตุเกส มีหนวดยาวสีฟ้าหรือสีม่วง มีเข็มพิษ (nematocyst) กระจายอยู่ทุกส่วนของร่างกาย โดยเฉพาะบริเวณหนวด (tentacle) มักพบลอยอยู่บริเวณผิวน้ำทะเลหรือถูกคลื่นซัดขึ้นมาเกยชายหาด โดยเฉพาะในช่วงฤดูมรสุม

หากสัมผัสแมงกะพรุนชนิดนี้ อาจทำให้เกิดอาการปวดแสบปวดร้อนอย่างรุนแรง มีผื่นแดงหรือรอยไหม้บริเวณผิวหนัง และในบางรายอาจมีอาการแน่นหน้าอก หายใจลำบาก หรือเกิดอาการแพ้อย่างรุนแรง ซึ่งอาจเป็นอันตรายต่อชีวิตได้

เทศบาลตำบลคึกคัก ขอให้ประชาชนและนักท่องเที่ยวหลีกเลี่ยงการสัมผัสแมงกะพรุนที่พบตามชายหาด ไม่ว่าจะยังมีชีวิตหรือเกยตื้นแล้วก็ตาม เนื่องจากเข็มพิษยังสามารถทำงานได้

วิธีปฐมพยาบาลเบื้องต้นเมื่อสัมผัสแมงกะพรุนพิษรห

ให้รีบราดน้ำส้มสายชูบริเวณที่สัมผัสอย่างต่อเนื่องไม่น้อยกว่า 30 วินาที

หากมีอาการรุนแรง เช่น แน่นหน้าอก หายใจลำบาก เวียนศีรษะ หรือหมดสติ ให้รีบนำส่งสถานพยาบาลโดยเร็วที่สุด

ห้ามล้างด้วยน้ำจืด

ห้ามขัดถูหรือเกาบริเวณแผล เพราะอาจกระตุ้นให้เข็มพิษที่ยังไม่ทำงานปล่อยพิษเพิ่มเติมได้

จังหวัดพังงาขอความร่วมมือประชาชน นักท่องเที่ยว ผู้ประกอบการชายหาด และผู้ดูแลแหล่งท่องเที่ยวทางทะเล ติดตามประกาศแจ้งเตือนจากหน่วยงานราชการอย่างใกล้ชิด และเพิ่มความระมัดระวังในการลงเล่นน้ำทะเลหรือทำกิจกรรมบริเวณชายหาดในช่วงนี้

JELLYFISH WARNING – PHANG NGA BEACHES

The Department of Marine and Coastal Resources Office 6 has detected venomous Bluebottle Jellyfish (Portuguese Man-of-War) at Khukkhak Beach, Takua Pa District, Phang Nga Province.

Visitors and beachgoers are advised to avoid touching any jellyfish, whether in the water or washed ashore, as their venom can cause severe pain, skin irritation, breathing difficulties, and serious allergic reactions.

If stung: • Rinse the affected area with vinegar for at least 30 seconds. • Do NOT use fresh water. • Do NOT rub or scratch the wound. • Seek medical attention immediately if symptoms are severe.

Please exercise caution when swimming or participating in beach activities during this period.